PDA

View Full Version : Does ne 1 know where I can find an online chinese translator?


franbeec
15th July 2003, 09:44 PM
I wanna translate my name in 2 chinese but cant seem ta find a website with a translator on it ne where....grrrrrr. I dunno wot it is bout chinese stuff I just think the symbols n stuff r kool!

Sweetie
15th July 2003, 10:52 PM
Here...
Chinese Names (http://www.freechinesenames.com)

franbeec
16th July 2003, 08:12 AM
Thankies! I couldn't find the windows xp disk 2 install the stuff they wanted me 2 but hopefully they'll be sending me a translation of my name 2 my email address

Morph
16th July 2003, 08:59 AM
This one's (http://babelfish.altavista.com/translate.dyn) quite good too.

franbeec
16th July 2003, 06:15 PM
MORPH, how come the translation for my name is thesame as it is in English???

Engineer
16th July 2003, 07:49 PM
¬Omorph ¥Î_^»y¬O¬Û¦P¹³morph
¦b§Ú¦³¤@ºØ·tÂ꺤ѤÀªº¤¤°êp.s ¤è_±

Dusti_man
16th July 2003, 08:19 PM
Ni hao, ni hao, wo xien zai hen hao!

...but then I always am :D


You'll probably find yer name in caligraphic Japanese here (http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseF.htm) tho. I think it looks much nicer person'ly...

Morph
17th July 2003, 08:46 AM
Anything that converts your name into chinese, isnt actually doing so, it's just using graphical represntations of each letter of your name to make up your name. Reason being because there IS no chinese word for your name, or mine! When was the last time you heard of a native chinese person being called Andy? And if theye did, they spelt it A-n-d-y!